Noticias de Mujeres

No hay nada que perder!

La sorpresa nos llegó del otro lado del océano, del país más poderoso de nuestro hemisferio que en los últimos años ha visto nacer movimientos como #Metoo y #TimesUp como fuertes señales de una participación femenina que reclama un mayor nivel de equidad en la sociedad. Y ellas están asfaltando el sendero que llevará a otras mujeres de futuras generaciones, cercanas o lejos de los Estados Unidos, a comprender que

Yo también fui niña

Cuando tuve unos 6 años, recuerdo que en el  programa más visto de la tv el personaje central  habló por primera vez de los “Derechos del Niño”. El enlatado de origen mejicano que se transmitía por una cadena pública nacional, hacía alusión al año 1978, declarado Año Mundial del Niño. Ingenuamente, pensé que también estábamos incluidas dado que al creador de la serie, se le había ocurrido un brillante discurso

Reflexiones de una feminista de ultramar

Tengo que admitirlo, siempre he estado del lado de las minorías y de quienes son condenados por no ser parte de aquello que la sociedad pretende. Desde muy jovencita desaprobé las figuras masculinas que usaban la violencia para denigrar a la mujer, bien fuese a base de golpes o con el uso de una retórica denigrante. Crecí en una familia de mujeres que me dieron la dignidad de aprender que

Ay Bendito, que Puerto Rico se levante!

Nuestra mirada como inmigrantes latinos desde Europa no es indiferente hacia Puerto Rico. Los medios de comunicación en España, Italia y otros países de Europa central no reportan ninguna noticia en mérito a la devastante crisis humanitaria que atraviesa la Isla del Caribe, a un mes de la violenta irrupción de los huracanes Irma y María en suelo boricua, causando el peor desastre natural de los últimos ochenta años. El

¡Ni me mires, ni me toques!

Por años, las mujeres del Caribe colombiano hemos sido víctimas de algo que recientemente ha obtenido el derecho a ser llamado por su nombre: acoso sexual callejero*, una invasión del espacio público por el que transitamos y en el que nos encontramos expuestas a diversos tipos de agresión, verbales o físicas.  Es así como una simple sonrisa o una búsqueda de contacto visual puede desencadenar una cantilena de frases morbosas

Un podcast, dos libros y muchas series

Valentina Morillo es una mujer de silencios muy elocuentes, que le confieren un aire de misterio y te hacen sentir un especial interés cuando la conoces. Si lees lo que escribe, o la escuchas cuando habla en su programa de radio, no te alcanzas a imaginar que una persona tan tímida como ella pueda estar detrás del micrófono o detrás de todas aquellas palabras con las que analiza y critica

El año que vivimos peligrosamente

Iniciamos la aventura de Mujeres en Travesía motivadas por la escritura, poniendo el alma en cada palabra, en cada texto, en cada idea proyectada hacia el futuro. Somos mujeres migrantes, reales y poco conocidas, pero también somos periodistas y necesitábamos crear un espacio para contar historias de mujeres que, como nosotras, han dejado su lugar de origen para construir un nuevo destino y despertar los sueños abandonados. Para crear nuestra

Una familia especial

La travesía de Yoli en Venezuela comienza un viernes a las seis de la tarde, cuando la llaman para decirle que habían encontrado a una familia de hermanos que encajaba con su proyecto de vida, con esa idea de familia que diseñas sobre el papel antes de enfrentarte a un proceso de adopción. En su condición de expatriada feliz, con la doble nacionalidad colombiana y venezolana, rodeada de amigos y

El fantasma de la Mujer Maravilla

7 de Octubre de 2015 Voy tarde, si no salgo ya, perderé el autobús. Con el desayuno aún en la boca, y con el modo “mujer maravilla” activado, peino a mi hija, le doy un beso a mi marido y salgo corriendo. Hoy le toca a él llevarla a la guardería.  A lo lejos, veo a Úrsula que viene de dejar a sus niños en el colegio. También viene corriendo,

Gente, lugares y cultura: mucho trabajo y poco paseo

Cuando la gente me pregunta a qué me dedico siempre respondo en italiano que soy una “libera professionista”, lo que en en otros países se conoce como profesional autónoma o independiente.  Sin embargo, de mi respuesta surge un nuevo interrogante, “pero, ¿en qué trabajas exactamente?”, y es ahí cuando viene la mejor parte.  Les hago una lista de los diferentes trabajos que hago desde la traducción de manuales en español,